-
1 экран
м.pantalla f (в разн. знач.)широ́кий экра́н — pantalla ancha (panorámica)вне́шний экра́н — blindaje exteriorво́дный экра́н — cortina de aguaбето́нный экра́н — blindaje de hormigónно́вости экра́на — noticiario m; noticiero m (Лат. Ам.) ( de cine o televisión)игра́ть для экра́на — trabajar para el cine (o la televisión)звезда́ экра́на — el astro de la pantallaма́лый экра́н ( телевидение) — la pequeña pantalla -
2 barrera
-
3 escudo
-
4 pantalla catódica
-
5 pantalla con memoria
-
6 pantalla de larga persistencia
Diccionario Politécnica español-ruso > pantalla de larga persistencia
-
7 pantalla de persistencia
Diccionario Politécnica español-ruso > pantalla de persistencia
-
8 pantalla de visión
-
9 pantalla indicadora
-
10 pantalla interior
-
11 deflector
-
12 pantalla
f1) абажур3) кино экранpantalla panorámica( grande) — широкий экран4) кино киноискусство; экран5) ширма, прикрытиеpantalla de radar воен. — радиолокационный индикатор6) Ам. веер7) Ам. телохранитель8) Гват. большое старинное зеркало••pantalla pequeña — голубой экран ( о телевидении)servir de pantalla — служить ширмой ( для кого-либо), прикрывать ( кого-либо) -
13 pantalla panoràmica
сущ.1) тех. экран кинопанорамы, панорамный (кино) экран, широкий (кино) экранИспанско-русский универсальный словарь > pantalla panoràmica
-
14 pantalla
f1) абажур2) щит; заслонка ( в печке)3) кино экран4) кино киноискусство; экран5) ширма, прикрытие6) Ам. веер7) Ам. телохранитель8) Гват. большое старинное зеркало••servir de pantalla — служить ширмой ( для кого-либо), прикрывать ( кого-либо)
-
15 pantalla
сущ.1) общ. (для защиты глаз) наглазник (protectora), абажур, дисплей, плафон, наглазный щиток (protectora), экран (в разн. знач.), колпак (для лампы)2) тех. щит (заслон), диафрагма (напр., бетонная), киноэкран, светофильтр, экран, щиток (напр., электросварщика), ядро (плотины)3) юр. прикрытие4) электр. экранирующая сетка5) рлк. экран индикатора, индикатор6) фунд. (de inyección) диафрагма, (de inyección) понур -
16 pantalla panorámica
1) панорамный (кино) экран -
17 coraza
f1) броня2) уст. выделанная кожа, обтягивающая седло сверху3) ист. кираса4) ист. кирасир5) мор. броня6) тех., физ., эл. экранcoraza magnética — магнитный экран7) зоол. панцирь -
18 la pequeña pantalla
сущ.общ. малый экран (телевидение), голубой экран (иносказательно: телевидение)Испанско-русский универсальный словарь > la pequeña pantalla
-
19 pantaa
сущ.общ. экран (для камина), ширма, экран (в кино) -
20 pantalla antiarco
сущ.электр. защитный экран против кругового огня на коллекторе, искровой экран
См. также в других словарях:
Экран — 129в. Неснимаемый присоединительный провод Гибкий провод для присоединения светового прибора к сети при помощи штепсельной вилки Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экран (космический аппарат) — Экран Общие сведения Производитель НПО ПМ Страна … Википедия
Экран (волейбольный клуб) — «Экран» Основан 1960 Зал СК «Динамо» Вместимость 200 Президент Василий Савин Тренер Александр Хохлов Капитан Екатерина Филина Соревнование Высшая лига А 2012/2013 Экран российский женский волейбольный клуб из Санкт Петербурга … Википедия
Экран (КА) — У этого термина существуют и другие значения, см. Экран. Экран Характеристики Стартовая масса 2300±25 кг Изготовитель НПО ПМ Срок службы 3 лет Воспроизведение … Википедия
экран — а, м. écran m. 1. Щит, заслон на ножках к печи или камину. Даль. Передвижной щит для защиты от жара или от света. БАС 1. Я сидел у камина, перевертывая листы в Мармонтелевой Поэтике, которая лежала на экране. Карамзин ПРП 222. Посмотрите на этот… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Экран «Пуск» — Компонент Microsoft Windows … Википедия
Экран-5 — «Экран 5» ЗАО Телекомпания «Экран 5» … Википедия
Экран (кинотеатр — Экран (кинотеатр, Киев) У этого термина существуют и другие значения, см. Экран. Кинотеатр Экран Страна Украина … Википедия
ЭКРАН — (фр.). Рама, затянутая какой либо тканью и устанавливаемая обыкновенно перед камином для защиты от сильного жара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКРАН 1) заслонка на окне или перед камином; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭКРАН — (франц. ecran ширма) устройство с поверхностью, поглощающей, преобразующей или отражающей излучение различных видов энергии. Применяется для защиты от излучения (напр., радиационный экран), использования энергии излучения (экран солнечной… … Большой Энциклопедический словарь
ЭКРАН (устройство) — ЭКРАН (франц. ecran ширма), устройство с поверхностью, поглощающей, преобразующей или отражающей излучение различных видов энергии. Применяется для защиты от излучения (напр., радиационный экран), использования энергии излучения (экран солнечной… … Энциклопедический словарь